히본기 26

(원문)

帝禹立而擧皐陶薦之, 且授政焉, 而皐陶卒。 封皐陶之後於英、六, 或在許。 而后擧益, 任之政。

(음역)

제우입이거고요천지, 차수정언, 이고요졸。 봉고요지후어영、육, 혹재허。 이후거익, 임지정。

(주석)

1. 우(禹)-1-026-주석5 참고.

2. 고요(皐陶)-1-026-주석6 참고.

3. 영(英)-호북성(湖北省) 영산현(英山縣)을 가리킨다.

4. 육(六)-안휘성(安徽省) 육안현(六安縣) 북쪽을 가리킨다.

5. 허(許)-하남성(河南省) 허창(許昌) 일대를 가리킨다.

6. 익(益)-1-026-주석13 참고.

(국역)

우왕은 즉위한 후에 고요를 등용하여 하늘에 추천하였고, 또 정권을 그에게 맡겼는데 그러나 고요가 사망하였다. 고요의 후손을 영과 육 두 지역에 분봉하였고, 어떤 후손은 허 지역에 분봉하였다. 그런 후에 익을 등용하여 그에게 정치를 담당하게 하였다.